Retour sur notre participation au colloque « Intelligence artificielle générative et culture audiovisuelle : les artistes-auteurs et interprètes victimes du grand effacement ? »

Le 30 octobre dernier, Maître Jonathan ELKAIM a participé au colloque organisé par les associations Les Voix et l’ATAA au Sénat, consacré aux conséquences de l’intelligence artificielle sur les métiers du doublage, de la traduction et de l’adaptation audiovisuelle.

La journée a notamment réuni des comédiens, des avocats, des députés et les dirigeants de plusieurs sociétés dédiées à la création et aux nouvelles technologies, afin d’échanger sur l’utilisation de plus en plus importante de l’IA dans le domaine artistique. 

Les différentes tables rondes ont permis de mettre en lumière plusieurs enjeux majeurs et notamment :

• La nécessité de garantir le consentement explicite des artistes pour toute utilisation ou reproduction de leur voix par l’IA ;
• La transparence sur les œuvres et les voix utilisées pour entraîner les modèles d’intelligence artificielle ;
• La valorisation des créations produites par des humains ;

Lors de son intervention aux côtés de Françoise CADOL, voix française d’Angelina JOLIE, et d’Elizabeth Le HOT, directrice générale de l’Adami, Jonathan ELKAIM a apporté un éclairage concret sur les moyens juridiques permettant aux artistes de faire valoir leurs droits face aux plateformes d’IA.

Il s’est notamment appuyé sur le récent arrêt de la Cour de cassation du 24 juin 2026 reconnaissant un droit à la voix.  

Les échanges ont mis en évidence une volonté commune de préserver la participation humaine dans les métiers de la création, ainsi que les premières avancées et les dispositifs à mettre progressivement en place pour mieux protéger les professionnels et leur travail face au développement de l’IA.

A la fin de la journée, l’Appel du 30 octobre, composé de dix propositions concrètes pour encadrer les usages de l’IA dans la création audiovisuelle, a d’ailleurs été remis à Pierre-Antoine Levi, président de la commission de la Culture du Sénat.

Retrouvez ci-dessous ces dix propositions ainsi que le communiqué de presse du colloque.