Le Figaro – « Demain se sera vous : les comédiens de doublage s’insurgent face au pillage de leur voix par l’IA »

Aux côtés de plusieurs comédiens tels qu’Adeline Chetail, Jean-Philippe Puymartin ou encore Yoann Sover, nous avons essayé de décrypter les moyens de protéger les voix et les interprétations des artistes interprètes face aux plateformes d’IA génératives dans l’article du Le Figaro « Demain ce sera vous»: les comédiens de doublage s’insurgent face au pillage de leur voix par l’IA » écrit par Romain Ferrier.

Loin de représenter une lutte pour défendre un pré carré ou divers privilèges liés à une profession en pleine mutation, la régulation sollicitée par l’industrie du doublage révèle au contraire l’urgence à encadrer les droits de la personnalité et les droits de propriété intellectuelle si chers à notre droit français et au droit de l’Union européenne.

L’exploitation de l’IA générative ne peut se concevoir que dans le cadre d’une régulation saine des données entraînées passant par la transparence de celles-ci afin de connaître leur source mais surtout, et avant tout, par la mise en place d’un consentement libre et éclairé des titulaires de droit.

Or, nos législations, pourtant abondantes, offrent des mécanismes qui peuvent sembler obsolètes face à la rapidité avec laquelle les modèles d’IA exploitent les droits de la personnalité et/ ou de propriété intellectuelle:

• Un droit d’optout qui ne présente qu’une réelle utilité à posteriori sans empêcher le scrapping;

• Une condition prévue au délit de deepfake qui empêche manifestement son application pourtant urgente et nécessaire lorsqu’une voix ou une image est exploitée frauduleusement par un procédé algorithmique dès lors que le déployeur informe les utilisateurs que l’output est généré par artificiellement.

C’est la raison pour laquelle certaines solutions et mesures doivent être entreprises :

• Un renversement de la charge de la preuve avec la mise en place de l’optin permettant de garantir le consentement quant à l’utilisation d’un droit de propriété intellectuelle et/ou de la personnalité;
• Une régulation par la technique en créant une carte d’identité numérique permettant d’assurer une traçabilité et une gestion sereine des droits

Voici le lien vers l’article du Figaro : https://www.bing.com/search?pglt=41&q=Demain+se+sera+vous+%3A+les+com%C3%A9diens+de+doublage+s%E2%80%99insurgent+face+au+pillage+de+leur+voix+par+l%E2%80%99IA&cvid=1b76b0c975fd4c72943f8f8f7f16db52&gs_lcrp=EgRlZGdlKgYIABBFGDkyBggAEEUYOTIGCAEQRRg8MggIAhDpBxj8VTIHCAMQ6wcYQNIBBzQ5MWowajGoAgCwAgA&FORM=ANNAB1&PC=LCTS