Doublage et IA : Quelles Menaces pour la Profession ?

Ce lundi 17 février 2025, Maître Jonathan ELKAIM est intervenu aux côtés de la comédienne, auteure et metteure en scène Françoise CADOL lors d’une discussion approfondie sur un sujet particulièrement actuel et sensible : l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans le domaine du doublage. Lors de cette émission SMART TECH, animée par Delphine SABATTIER, Françoise CADOL et Jonathan ELKAIM ont échangé sur les implications juridiques de l’utilisation de l’IA à des fins de clonage de voix , ainsi que sur les défis auxquels est confrontée l’industrie du doublage.

Cette intervention fait suite aux récents événements ayant impacté la profession, suite au clonage synthétique de la voix d’Alain Dorval, célèbre comédien de doublage de Sylvester Stallone, par une IA générative, un an après son décès. Ce cas soulève des interrogations profondes sur les questions juridiques et éthiques liées aux droits d’auteur, à la protection des artistes vocaux et à l’impact de l’IA sur l’industrie du doublage.

Cet échange a permis de mettre en lumière les défis liés à la préservation des droits de la personnalité face à l’essor des technologies d’IA générative.

A également été souligné la nécessité, pour les professionnels du secteur, d’établir un cadre juridique équilibré permettant un usage responsable de l’IA, respectueux des droits et des volontés des individus concernés.

Pour approfondir ce sujet fondamental et découvrir l’intégralité de cet échange, nous vous invitons à visionner l’interview complète en suivant le lien ci-dessous (Emission « SMART TECH » animée par Delphine Sabattier et diffusée sur la chaîne B SMART le lundi 17 février 2025):

https://www.bsmart.fr/emissions/smart-tech

Maître Jonathan Elkaim – Avocat

Menneret Nolwenn – Juriste